بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

فَأَقْبَلُوٓاْ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ ﴿٩٤

Bunun üzerine birbirlerine girerek ona yöneldiler.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Bunun üzerine koşarak ona geldiler.

— İbni Kesir

Kavmi (telaş içinde) koşarak ona doğru geldi.

— Diyanet İşleri

Derken (kavmi) koşarak onun önüne çıkdı (lar).

— Hasan Basri Çantay

Bunun üzerine puta tapanlar koşarak İbrahim'in yanına geldiler.

— Seyyid Kutub

AYARLAR