بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

أَئِفْكًا ءَالِهَةً دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ ﴿٨٦

Yalancılık etmek için mi Allah’dan başka ilâhlar istiyorsunuz?

— Elmalılı Hamdi Yazır

Yalancılık etmek için mi, Allah'tan başka tanrılar mı istiyorsunuz?

— İbni Kesir

“Allah’ı bırakıp da birtakım uydurma ilâhlar mı istiyorsunuz?”

— Diyanet İşleri

«Yalancılık etmek için mi Allâhı bırakıb düzme Tanrılar diliyorsunuz»?

— Hasan Basri Çantay

Allah'dan başka uydurma tanrılar mı istiyorsunuz?

— Seyyid Kutub

AYARLAR