بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَٰهَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ﴿٥٩

Ve onları Ben-î İsraile miras kıldık.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Böylece onlara İsrailoğullarını mirasçı kıldık.

— İbni Kesir

İşte böyle yaptık ve onlara, İsrailoğullarını mirasçı kıldık.

— Diyanet İşleri

İşte (çıkarışımız) böyle oldu ve onlara İsrâîl oğullarını mîrascı kıldık.

— Hasan Basri Çantay

Böylece bunlara, İsrailoğullarını mirasçı kıldık.

— Seyyid Kutub

AYARLAR