بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ ﴿٧

Kim de bundan ötesini ararsa işte artık onlar haddi aşanlardır.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Kim de bundan başkasını ararsa; işte onlar, haddi aşanlardır.

— İbni Kesir

Kim bunun ötesine geçmek isterse, işte onlar haddi aşanlardır.

— Diyanet İşleri

O halde kim bunların ötesini isterse şübhe yok ki onlar haddi aşanlardır.

— Hasan Basri Çantay

Bunların ötesine geçmek isteyenler, yasal sınırı aşmış olurlar.

— Seyyid Kutub

AYARLAR