بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

لَا يُسْـَٔلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْـَٔلُونَ ﴿٢٣

O yaptığından mesul olmaz onlar ise mes'uldürler.

— Elmalılı Hamdi Yazır

O; yaptığından sorumlu değildir, fakat onlar sorumludurlar.

— İbni Kesir

O, yaptığından dolayı sorgulanamaz fakat onlar sorgulanırlar.

— Diyanet İşleri

O, yapacağından mes'ûl olmaz, fakat onlar mes'ûl olurlar.

— Hasan Basri Çantay

O yaptıklarından sorumlu değildir. Oysa onlar davranışlarından sorumludurlar.

— Seyyid Kutub

AYARLAR