بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَٰمُوسَىٰ ﴿٣٦

Haydi! Buyurdu: erdirildin dileğine ya Musâ.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Buyurdu: Ey Musa; istediğin sana verilmiştir.

— İbni Kesir

Allah, şöyle dedi: “İstediğin sana verildi ey Mûsâ!”

— Diyanet İşleri

Buyurdu: «Ey Musa, istediğin sana verilmişdir».

— Hasan Basri Çantay

Ey Musa, bu istediklerin sana verilmiştir.

— Seyyid Kutub

AYARLAR