بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَٰبٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ ﴿٤٤

Onun yedi kapısı vardır, her kapıya onlardan bir cüz-i maksum.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Onun yedi kapısı vardır. Ve her kapıdan onların girecekleri bir kısım vardır.

— İbni Kesir

Onun yedi kapısı vardır ve her kapıya onlardan bir grup ayrılmıştır.

— Diyanet İşleri

«Onun yedi kapısı, onlardan her kapının (onlara) ayrılmış birer nasıybi vardır».

— Hasan Basri Çantay

Oranın yedi kapısı vardır. Her kapıdan hangi cehennemlik grupların içeriye girecekleri belirlenmiştir.

— Seyyid Kutub

AYARLAR