بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١

De ki: İnsanların Rabbına sığınırım,

– İbni Kesir

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢

İnsanların malikine,

– İbni Kesir

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ٣

İnsanların Tanrısına,

– İbni Kesir

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ٤

O sinsi şeytanın şerrinden.

– İbni Kesir

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥

Ki o, insanların kalblerine hep vesvese verir.

– İbni Kesir

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦

Gerek cinnlerden, gerek insanlardan.

– İbni Kesir

AYARLAR
Okuyucu