بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ﴿١٠

Ve bildin mi haviye nedir?

— Elmalılı Hamdi Yazır

Onun ne olduğunu bilir misin sen?

— İbni Kesir

Sen Hâviye’nin ne olduğunu ne bileceksin?

— Diyanet İşleri

Onun mâhiyyetini sana bildiren nedir?

— Hasan Basri Çantay

Onun ne olduğunu sen nereden bileceksin?

— Seyyid Kutub

نَارٌ حَامِيَةٌۢ ﴿١١

Kızışmış bir ateş.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Kızgın bir ateştir.

— İbni Kesir

O, kızgın bir ateştir.

— Diyanet İşleri

(O), haraareti çetin bir ateşdir.

— Hasan Basri Çantay

O kızgın bir ateştir.

— Seyyid Kutub

AYARLAR