بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ ٥٩

İlmin kadrini bilmeyenlerin kalblerini Allah, öyle tabeder.

– Elmalılı Hamdi Yazır

İşte Allah, bilmeyenlerin kalplerini böyle mühürler.

– Seyyid Kutub

Allah, bilmeyenlerin kalplerini işte böyle mühürler.

– Diyanet İşleri

فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۖ وَلَا يَسۡتَخِفَّنَّكَ ٱلَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ ٦٠

Şimdi sen sabret, çünkü Allah’ın vaadi muhakkak haktır ve sakın ikanı olmayanlar seni hafifliğe sevk etmesinler.

– Elmalılı Hamdi Yazır

Sen şimdi sabret! Bil ki, Allah'ın sözü gerçektir. İnanmayanlar seni telaşa ve gevşekliğe düşürmesinler.

– Seyyid Kutub

Sabret. Şüphesiz, Allah’ın va’di gerçektir. Kesin imana sahip olmayanlar sakın seni gevşekliğe (ve tedirginliğe) sürüklemesinler.

– Diyanet İşleri

AYARLAR
Okuyucu

Yazı Boyutu


00:00
00:00