075 surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ ١

Yoo! Yemin ederim o kalkım gününe (kıyamet gününe)!

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ ٢

Yine Yoo! Yemin ederim o pişman cana (kınayan nefse)!

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ ٣

insan sanıyor mu ki kemiklerini derleyemeyiz?

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ ٤

Evet derleriz, parmak (uç)larını bile tesviyeye (eski haline getirmeye) gücümüz yeter!

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ ٥

Fakat insan önünde (ileride) günah işlemek ister,

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ ٦

sorar: «O kıyamet günü ne zaman?» diye.

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ ٧

Ne zaman ki o göz şimşek çakar,

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ ٨

وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ ٩

güneş ve ay toplanır,

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ ١٠

O gün insan: «Nereye kaçmalı?» der.

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

كـَلَّا لَا وَزَرَ ١١

Hayır hayır! Yok bir siper.

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

AYARLAR
Okuyucu

Yazı Boyutu