084 surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ ٦

ey insan, sen gerçekten Rabbine doğru çaba üstüne çaba gösterir, sonra da O'na varırsın!

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ ٧

O zaman kitabı sağ eline verilen,

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا ٨

kolay bir hesaba tabi tutulur

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا ٩

ve ailesine sevinçli olarak döner.

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ ١٠

Ama kitabı arkasından verilen ise,

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا ١١

Helak diye çağırır

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا ١٢

ve alevli ateşe yaslanır.

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا ١٣

Çünkü o, ailesi içinde sevinçliydi.

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ١٤

Çünkü o, hiç inkılap görmeyecek (bu durumunun asla değişmeyeceğini) sanmıştı.

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا ١٥

Hayır, çünkü Rabbi, onu gözetiyordu.

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ ١٦

Şimdi yemin ederim, o şafağa,

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

AYARLAR
Okuyucu

Yazı Boyutu