088 surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ ١

Geldi mi sana o gāşiye hadîsi.

– Elmalılı Hamdi Yazır

وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ ٢

Birtakım yüzler o gün eğilmiş zillete düşmüştür

– Elmalılı Hamdi Yazır

عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ ٣

çalışmış fakat boşuna yorulmuştur.

– Elmalılı Hamdi Yazır

تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةٗ ٤

Kızışmış bir ateşe yaslanırlar.

– Elmalılı Hamdi Yazır

تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ ٥

Kızgın bir menba‘dan sulanırlar.

– Elmalılı Hamdi Yazır

لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٖ ٦

Yiyecekleri yok ancak bir darî‘.

– Elmalılı Hamdi Yazır

لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ ٧

Ne besler ne açlıktan kurtarır.

– Elmalılı Hamdi Yazır

وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ ٨

Birtakım yüzler de o gün mes‘uddur.

– Elmalılı Hamdi Yazır

لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ ٩

Sa‘yinden hoşnuttur.

– Elmalılı Hamdi Yazır

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ ١٠

Yüksek bir cennette

– Elmalılı Hamdi Yazır

AYARLAR
Okuyucu

Yazı Boyutu