090 surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ ١٢

Bildin mi o sarp yokuş ne?

– Elmalılı Hamdi Yazır

فَكُّ رَقَبَةٍ ١٣

Fekk-i rakabe (esir bir boyun kurtarmak).

– Elmalılı Hamdi Yazır

أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ ١٤

Veya salgın bir açlık gününde yemek yedirmek

– Elmalılı Hamdi Yazır

يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ ١٥

yakınlığı olan bir yetime

– Elmalılı Hamdi Yazır

أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ ١٦

veya toprak döşenen bir miskine.

– Elmalılı Hamdi Yazır

ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ ١٧

Sonra olamadı o iman edip de sabra vasiyetleşen ve merhamete vasiyetleşenlerden.

– Elmalılı Hamdi Yazır

أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ ١٨

Ki onlardır işte meymenet sâhibleri (ashâb-ı meymene).

– Elmalılı Hamdi Yazır

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ ١٩

Âyetlerimize küfredenler ise onlardır işte şeâmet sâhibleri (ashâb-ı meş’eme).

– Elmalılı Hamdi Yazır

عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ ٢٠

Üzerlerine bir ateş bastırılıp kapıları kapanacak.

– Elmalılı Hamdi Yazır

AYARLAR
Okuyucu

Yazı Boyutu