080 surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ ٥

Amma istiğnâ edene gelince

– Elmalılı Hamdi Yazır

فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ ٦

sen onun sadâsına özeniyorsun.

– Elmalılı Hamdi Yazır

وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ٧

Onun temizlenmemesinden sana ne?

– Elmalılı Hamdi Yazır

وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ ٨

Ve amma sana can atarak gelen

– Elmalılı Hamdi Yazır

وَهُوَ يَخۡشَىٰ ٩

haşyet duyarak gelmişken

– Elmalılı Hamdi Yazır

فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ ١٠

sen ondan tegāfül ediyorsun.

– Elmalılı Hamdi Yazır

كـَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ ١١

Hayır hayır, zinhar, çünkü o bir tezkiredir.

– Elmalılı Hamdi Yazır

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ١٢

İmdi onu dileyen tezekkür etsin.

– Elmalılı Hamdi Yazır

فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ ١٣

Tekrim edilir, yüksek tutulur mutahhar sahîfelerde.

– Elmalılı Hamdi Yazır

مَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۭ ١٤

Tekrim edilir, yüksek tutulur mutahhar sahîfelerde.

– Elmalılı Hamdi Yazır

بِأَيۡدِي سَفَرَةٖ ١٥

Kirâm-ı berere

– Elmalılı Hamdi Yazır

AYARLAR
Okuyucu

Yazı Boyutu