080 surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا ٢٨

üzümler ve yoncalar,

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

وَزَيۡتُونٗا وَنَخۡلٗا ٢٩

zeytinlikler ve hurmalıklar,

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

وَحَدَآئِقَ غُلۡبٗا ٣٠

afaka ser çekmiş dilber (gönül alan) bahçeler,

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

وَفَٰكِهَةٗ وَأَبّٗا ٣١

meyveler, çayırlar; neler yetiştirmekteyiz.

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ ٣٢

Sizin ve davarlarınızın yararlanması için.

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ ٣٣

Ama o sayha (gürültüsünü dinletecek bela) geldiği zaman,

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ ٣٤

kişinin kaçacağı gün kardeşinden,

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ ٣٥

anasından, babasından,

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ ٣٦

karısından ve oğullarından.

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ ٣٧

Onlardan her kişinin o gün başından aşan bir işi vardır.

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ مُّسۡفِرَةٞ ٣٨

O gün yüzler vardır ışılar,

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

AYARLAR
Okuyucu

Yazı Boyutu