بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

كَلَّاۜ لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ﴿١٩

ELMALILI HAMDİ YAZIR

Sakın onu dinleme de secde et ve yaklaş.

İBNİ KESİR

Sakın, sen ona uyma. Secde et ve yaklaş.

DİYANET İŞLERİ

Hayır! Sakın sen ona uyma; secde et ve Rabbine yaklaş.

HASAN BASRİ ÇANTAY

Sakın (Habîbim) ona boyun eğme. Secde et. Yaklaş.

SEYYİD KUTUB

Hayır ona boyun eğme. Rabbine secde et ve yaklaş.

AYARLAR