بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ ﴿٧

O halde sana dîni ne tekzîb ettirir?

— Elmalılı Hamdi Yazır

Öyleyse bundan sonra hangi şey sana dini yalanlatabilir?

— İbni Kesir

(Ey insan!) Böyle iken, hangi şey sana hesap ve cezayı yalanlatıyor?

— Diyanet İşleri

O halde (bunca delillerin huzuurundan) sonra hangi şey (haber verdiğin o ba's ve) ceza husuusunda sana yalan isnâd edebilir?

— Hasan Basri Çantay

Ey insan! Öyleyken sana dini yalan saydırtan nedir?

— Seyyid Kutub

AYARLAR