بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا ﴿١٢

O en yaramazları fırladığı zaman.

— Elmalılı Hamdi Yazır

En azgınları ileri tıldığında.

— İbni Kesir

Hani onların en bedbaht olanı (fesat çıkarmak için) ileri atılmıştı.

— Diyanet İşleri

(O kavmin) en şakıysi ayaklandığı zaman.

— Hasan Basri Çantay

İçinden azgını ileri atılınca

— Seyyid Kutub

AYARLAR