بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ ﴿٩

Ve bir dil ve iki dudak;.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Bir dil ve iki dudak.

— İbni Kesir

(8-10) Biz ona iki göz, bir dil, iki dudak vermedik mi; iki apaçık yolu (hayır ve şer yollarını) göstermedik mi?

— Diyanet İşleri

(kalbine tercüman olacak) bir dil, (boş boğazlığına mâni' olacak) iki dudak?

— Hasan Basri Çantay

Bir dil, iki dudak vermedik mi?

— Seyyid Kutub

AYARLAR