بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ ﴿٢٥

Artık o gün onun ettiği azâbı kimse edemez.

— Elmalılı Hamdi Yazır

O gün O'nun azabı gibi hiç bir kimse azab edemez.

— İbni Kesir

Artık o gün, Allah’ın edeceği azabı kimse edemez.

— Diyanet İşleri

Artık o gün (Allahın) azâbı gibi hiçbir kimse azâb yapamaz,

— Hasan Basri Çantay

O gün O'nun yapacağı azabı kimse yapamaz.

— Seyyid Kutub

AYARLAR