بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ ﴿١٤

Şüphesizki Rabbin öyle mırsad ile gözetmektedir.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Doğrusu Rabbın hep gözetlemekteydi.

— İbni Kesir

Şüphesiz Rabbin, gözetlemededir.

— Diyanet İşleri

Çünkü Rabbin şübhesiz ki rasad yerindedir.

— Hasan Basri Çantay

Çünkü Rabbin her an gözetlemektedir.

— Seyyid Kutub

AYARLAR