بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ ﴿٢٤

Ki Allah onları en büyük azâb ile tazib edecek.

– Elmalılı Hamdi Yazır

Allah, onu en büyük azab ile azablandırır.

– İbni Kesir

(23-24) Ancak, kim yüz çevirir, inkâr ederse, Allah onu en büyük azaba uğratır.

– Diyanet İşleri

Allah da onu en büyük azâb ile azâblandırır.

– Hasan Basri Çantay

Allah onu en büyük azaba uğratır.

– Seyyid Kutub

إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ ﴿٢٥

Muhakkak onlar döne dolaşa bize gelecekler.

– Elmalılı Hamdi Yazır

Şüphesiz onların dönüşü, ancak Bizedir.

– İbni Kesir

Şüphesiz onların dönüşü ancak bizedir.

– Diyanet İşleri

Şübhesiz onların (öldükden sonra) dönüşleri ancak bizedir.

– Hasan Basri Çantay

Dönüşleri bizedir.

– Seyyid Kutub

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم ﴿٢٦

Sonrada muhakkak bize hesab verecekler.

– Elmalılı Hamdi Yazır

Sonra hesablarını görmek de muhakkak Bize düşer.

– İbni Kesir

Sonra onların sorguya çekilmesi de sadece bize aittir.

– Diyanet İşleri

Sonra hisâbları (nı görmek) de muhakkak bize âiddir.

– Hasan Basri Çantay

Sonra onların hesabını görmek bize düşer.

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu