بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَل۪يمٍۙ ﴿٢٤

ELMALILI HAMDİ YAZIR

Onun için onlara elîm bir azâb müjdele.

İBNİ KESİR

Onlara elim bir azabı müjdele.

DİYANET İŞLERİ

Öyle ise sen onlara elem dolu bir azabı müjdele!

HASAN BASRİ ÇANTAY

Bunun için sen (Habibim) onları elem verici bir azâb ile müjdele!

SEYYİD KUTUB

Onları acıklı bir azab ile müjdele.

AYARLAR