بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ ﴿١٦

Şimdi kasem ederim o şafağa.

— Elmalılı Hamdi Yazır

And ederim o şafağa;

— İbni Kesir

Yemin ederim şafağa,

— Diyanet İşleri

Demek (hakıykat onun zannetdiği gibi değildir). Andederim o şafaka.

— Hasan Basri Çantay

Akşamın alaca karanlığına,

— Seyyid Kutub

AYARLAR