بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ ﴿١٣

Fakat o zorlu bir kumandadır.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Doğrusu o, bir tek çığlıktır.

— İbni Kesir

Hâlbuki o, bir haykırıştan (sûr’un üfürülmesinden) ibarettir.

— Diyanet İşleri

Fakat o, ancak bir tek haykırışdır.

— Hasan Basri Çantay

Doğrusu bir tek çığlık yetecektir.

— Seyyid Kutub

AYARLAR