بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا ﴿٣٩

O günkü haktır, o halde dileyen Rabb’ine varacak bir yüz edinsin.

— Elmalılı Hamdi Yazır

İşte bu; hak gündür. Dileyen Rabbına doğru bir yol edinir.

— İbni Kesir

İşte bu, hak olan gündür. Artık dileyen kimse Rabbine ulaştıran bir yol tutar.

— Diyanet İşleri

İşte bu, hak olan o gündür. O halde dileyen kişi Rabbine bir dönüş ve gidiş yeri edinsin.

— Hasan Basri Çantay

işte gerçek gün budur. Dileyen kimse Rabbine götürecek bir yol benimser.

— Seyyid Kutub

AYARLAR