بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

جَزَآءً مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًا ﴿٣٦

Bir karşılık ki Rabb’inden atâ, yetermi yeter.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Rabbından bir mükafat ve bağış olarak.

— İbni Kesir

(36-38) Bunlar kendilerine; Rabbinden, göklerin ve yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbinden, Rahmân’dan bir mükâfat, yeterli bir ihsan olarak verilmiştir. Onlar, Ruh’un (Cebrail’in) ve meleklerin saf duracakları gün Allah’a hitap edemeyeceklerdir. Sadece Rahmân’ın izin vereceği ve doğru söyleyecek olan kimseler konuşabilecektir.

— Diyanet İşleri

(Bunlar) Rabbinden bir mükâfat ve yeter bir bağış olarak (verilir).

— Hasan Basri Çantay

Bunlar Rabbinin katından yaptıklarına karşılığı verilenlerdir.

— Seyyid Kutub

AYARLAR