بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّٰبًا ﴿٣٥

Orada ne boş bir lâf işitirler ne de bir tekzîb.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Orada yalan ve boş söz işitmezler.

— İbni Kesir

Orada ne bir boş söz işitirler, ne de bir yalan.

— Diyanet İşleri

Orada ne boş bir lâkırdı, ne de birbirine yalan söyleme (nedir) işitmezler.

— Hasan Basri Çantay

Orada ne boş bir söz ve ne de yalan işitirler.

— Seyyid Kutub

AYARLAR