بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ﴿١٣

Ve içlerine şa'şaalı parıl parıl bir kandil astık.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Pırıl pırıl parlayan bir kandil astık.

— İbni Kesir

Alev alev yanan aydınlatıcı ve ısıtıcı bir kandil yarattık.

— Diyanet İşleri

(Ona) parıl parıl parıldayan bir kandil asdık.

— Hasan Basri Çantay

Oraya parlak kandiller astık.

— Seyyid Kutub

AYARLAR