بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ ﴿٩

Ve o Semâ açıldığı vakit.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Gök yarıldığı vakit,

— İbni Kesir

Gök yarıldığı zaman,

— Diyanet İşleri

gök (yüzü) yarıldığı zaman,

— Hasan Basri Çantay

Gök parçalandığı zaman,

— Seyyid Kutub

AYARLAR