بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَٰدِرُونَ ﴿٢٣

Demekki ölçmüşüz, demekki biz ne güzel kâdiriz.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Bunu Biz takdir ettik, ne güzel takdir edenleriz Biz.

— İbni Kesir

Sonra da ona ölçülü bir biçim verdik. Biz ne güzel biçim verenleriz!

— Diyanet İşleri

İşte biz (bunu) kudretimizle yapdık. Demek (biz) ne güzel kaadirler (iz)!

— Hasan Basri Çantay

Biz o sıvı damlacığın gelişmesini aşamalı bir plâna bağladık. Biz ne güzel plân yaparız.

— Seyyid Kutub

AYARLAR