بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا ٢

Derken büküp devirenlere.

– Elmalılı Hamdi Yazır

Şiddetle esip koştukça koşanlara,

– İbni Kesir

(1-7) Ard arda gönderilenlere, kasırga gibi esenlere, hakkıyla yayanlara, hakkıyla ayıranlara, özür ya da uyarı olmak üzere öğüt bırakanlara andolsun ki, uyarıldığınız (Kıyamet) mutlaka gerçekleşecektir.

– Diyanet İşleri

(o emirlere) sert (ve çâlâk) rüzgârlar gibi hemen (imtisâle) koşan,

– Hasan Basri Çantay

Kasırga gibi esip savuranlara,

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu