بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

يُنَبَّؤُاْ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ﴿١٣

Ayıtılır insan o gün, yaptıkları ile mukaddem, müahhar.

— Elmalılı Hamdi Yazır

O gün, önde ve sonda ne yaptıysa insana bildirilir.

— İbni Kesir

O gün insana, yapıp önden gönderdiği ve yapmayıp geri bıraktığı şeyler haber verilir.

— Diyanet İşleri

O gün insana, önden yolladığı şeyler (amel ve hareketler) le geri bırakdığı (ne varsa, hepsi) haber verilecek.

— Hasan Basri Çantay

O gün insanın gerek yapıp önünden gönderdiği, gerekse arkasında izleri kalan tüm işleri kendisine bildirilir.

— Seyyid Kutub

AYARLAR