بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ ﴿١٢

ELMALILI HAMDİ YAZIR

Rabb’inedir ancak o gün karar.

İBNİ KESİR

O gün, herkesin duracağı yer, ancak Rabbının huzurudur.

DİYANET İŞLERİ

O gün varıp durulacak yer, sadece Rabbinin huzurudur.

HASAN BASRİ ÇANTAY

O gün herkesin (varıb) duracağı yer ancak Rabbin (in huzuuru) dur.

SEYYİD KUTUB

O gün tek varılacak yer Rabbinin huzurudur.

AYARLAR