بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

كَلَّاۜ بَلْ لَا يَخَافُونَ الْاٰخِرَةَۜ ﴿٥٣

ELMALILI HAMDİ YAZIR

Hayır, doğrusu Âhiret’ten korkmuyorlar.

İBNİ KESİR

Hayır, doğrusu onlar, ahiretten korkmuyorlar.

DİYANET İŞLERİ

Hayır, hayır! Onlar ahiretten korkmuyorlar.

HASAN BASRİ ÇANTAY

Hayır (bu isteyişleri boşdur). Daha doğrusu onlar âhiretden korkmazlar.

SEYYİD KUTUB

Hayır, hayır! Aslında onlar ahiretten korkmuyorlar.

AYARLAR