بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

فَمَا لَهُمْ عَنِ ٱلتَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ ﴿٤٩

Ya şimdi ne maziretleri var o öğüdden yüz çevirirlerken.

— Elmalılı Hamdi Yazır

O halde bunlara ne oluyor ki öğütten yüz çeviriyorlar?

— İbni Kesir

Böyle iken onlara ne oluyor da, öğütten yüz çeviriyorlar?

— Diyanet İşleri

Böyle iken şunlara ne oluyor ki (haalâ) öğüd (kabul etmek) den yüz çeviricidirler?

— Hasan Basri Çantay

O halde onlar niye hatırlatmalara, öğütlere yüz çeviriyorlar?

— Seyyid Kutub

AYARLAR