بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَٱلَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ ﴿٣٣

Ve döndüğü dem o geceye.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Dönüp geldiğinde geceye,

— İbni Kesir

(32-37) Hayır, (öğüt almazlar.) Aya, çekilip gittiğinde geceye, aydınlandığında sabaha andolsun ki o (cehennem) insan için; içinizden ileri geçmek yahut geri kalmak isteyenler için uyarıcı olarak elbette en büyük bir şeydir.

— Diyanet İşleri

(Gündüzün hitâmiyle) dönüb geldiği zaman geceye,

— Hasan Basri Çantay

Gerileyen gece karanlığına,

— Seyyid Kutub

AYARLAR