بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَإِذَا قُرِئَ ٱلْقُرْءَانُ فَٱسْتَمِعُواْ لَهُۥ وَأَنصِتُواْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴿٢٠٤

Kur'an okunduğu zaman da hemen onu dinleyin ve susun gerek ki rahmete erdirilirsiniz.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Kur'an okunduğu zaman; ona derhal kulak verin ve susun ki, merhamet olunasınız.

— İbni Kesir

Kur’an okunduğu zaman ona kulak verip dinleyin ve susun ki size merhamet edilsin.

— Diyanet İşleri

Kur'an okunduğu zaman derhal onu dinleyin, susun. Tâki (Allahın rahmetiyle) esirgenmiş olasınız.

— Hasan Basri Çantay

Kur'an okunduğu zaman onu dikkatle ve sessizce dinleyiniz ki, size rahmet edilsin.

— Seyyid Kutub

AYARLAR