بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَأُمْلِى لَهُمْۚ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ ﴿١٨٣

Ve ben onların ipini uzatırım, çünkü keydim pek metîndir.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Ben, onlara mühlet veririm. Muhakkak ki Benim düzenim çetindir.

— İbni Kesir

Ben onlara mühlet veririm. Şüphesiz benim tuzağım çetindir.

— Diyanet İşleri

Ben onlara mühlet veririm. (Onların iplerini uzatıveririm!) Benim lütuf yüzünden kahrım (tahammül edilemeyecek kadar) çetindir.

— Hasan Basri Çantay

Onlara mühlet veririm. Çünkü benim tuzağım sağlamdır.

— Seyyid Kutub

AYARLAR