بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَمِن قَوْمِ مُوسَىٰٓ أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِٱلْحَقِّ وَبِهِۦ يَعْدِلُونَ ﴿١٥٩

Evet, Musâ’nın kavminden bir ümmet de var ki hakka irşad ederler ve onunla adalet yaparlar.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Musa'nın kavminden bir topluluk vardır ki; irşad ederler ve onunla hükmederler.

— İbni Kesir

Mûsâ’nın kavminden (insanları) hak ile doğru yola ileten ve onunla adaletli davranan bir topluluk da vardı.

— Diyanet İşleri

Musânın kavminden bir cemâat vardır ki (halkı) hakka irşâd ederler, onunla (hükümde) adalet yaparlar.

— Hasan Basri Çantay

Musa'nın soydaşlarından insanları hakka ileten ve hakka uygun, adil hükümler veren bir grup vardı.

— Seyyid Kutub

AYARLAR