بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

قَالُوٓاْ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ﴿١٢٥

Biz, dediler: Şüphesiz Rabb’imiza, döneceğiz.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Dediler ki: Biz, şüphesiz Rabbımıza dönenleriz.

— İbni Kesir

Dediler ki: “Biz mutlaka Rabbimize döneceğiz.”

— Diyanet İşleri

«Biz, dediler, şübhesiz ki nihayet (ölerek) Rabbimize dönücüleriz».

— Hasan Basri Çantay

Büyücüler de dediler ki, «Biz zaten Rabbimize döneceğiz.

— Seyyid Kutub

AYARLAR