بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

خُذُوهُ فَغُلُّوهُ ﴿٣٠

Tutun onu hemen bağlayın onu.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Tutun onu da bağlayın.

— İbni Kesir

(Allah, şöyle der:) “Onu yakalayıp bağlayın.”

— Diyanet İşleri

(Allah buyurur:) «Tutun onu da (ellerini, boynunu) bağlayın».

— Hasan Basri Çantay

«Tutun onu, bağlayın onu,

— Seyyid Kutub

AYARLAR