بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَٰلَمِينَ ﴿٥٢

Halbuki o halis bir zikirdir bütün ukalâ âlemleri için.

– Elmalılı Hamdi Yazır

Halbuki o, alemler için öğütten başka bir şey değildir.

– İbni Kesir

Hâlbuki o (Kur’an), âlemler için ancak bir öğüttür.

– Diyanet İşleri

Halbuki o (Kur'an bütün) âlemler için (mahz-ı) şerefden başka (bir şey) değildir.

– Hasan Basri Çantay

Oysa Kur'an alemler için bir öğütten başka bir şey değildir.

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu