بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ ﴿١٤

Bilmezmi o yaradan ki O öyle Latîf öyle habîr.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Yaratan bilmez olur mu hiç? Ve O; Latif'tir, Habir'dir.

— İbni Kesir

Yaratan bilmez mi? O, en gizli şeyleri bilir, (her şeyden) hakkıyla haberdardır.

— Diyanet İşleri

Yaratıb duran (Allah) mı bilmeyecekmiş? O, lâtıyfdir, her şeyden haberdârdır.

— Hasan Basri Çantay

Yaratan bilmez olur mu? O, latiftir, haberdardır.

— Seyyid Kutub

AYARLAR