بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

إِنَّآ أَنشَأْنَٰهُنَّ إِنشَآءً ﴿٣٥

Biz etmişizdir de onları.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Gerçekten Biz; onları, yeni bir yaratılışla yarattık.

— İbni Kesir

Biz onları (hurileri) yepyeni bir yaratılışta yarattık.

— Diyanet İşleri

Hakıykat, biz onları yepyeni bir yaratılışla yaratdık da,

— Hasan Basri Çantay

Biz oradaki hurileri yeniden yarattık.

— Seyyid Kutub

AYARLAR