بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ ﴿٧٦

Kurulmuşlar yeşil refref ve güzel abkarîler üzere şadan.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Yeşil yastıklara ve güzel işlemeli döşeklere yaslanırlar.

— İbni Kesir

Onlar yeşil yastıklara ve güzel yaygılara yaslanırlar, (nimetlenirler).

— Diyanet İşleri

(Zevceleri) yeşil yasdıklara ve güzel döşemelere yaslanarak (ni'merlenirler).

— Hasan Basri Çantay

Bu konutlarda ağırlananlar yeşil yastıklara ve güzel işlemeli minderlere yaslanırlar.

— Seyyid Kutub

AYARLAR