بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ ﴿١٩

Salmış iki deryayı demâdem çatışırlar.

— Elmalılı Hamdi Yazır

İki denizi birbirine kavuşmak üzere salıvermiştir.

— İbni Kesir

(Suları acı ve tatlı olan) iki denizi salıvermiştir; birbirine kavuşuyorlar.

— Diyanet İşleri

(Suyu acı ve tatlı) iki denizi birbirine kavuşmak üzere salıvermişdir.

— Hasan Basri Çantay

Acı ve tatlı sulu iki denizi birbiri üzerine salarak yanyana getirdi.

— Seyyid Kutub

AYARLAR