بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَٰلٍ وَسُعُرٍ ﴿٤٧

Muhakkak ki mücrimler şaşkınlık ve çılgınlıklar içindedirler.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Muhakkak ki suçlular; sapıklık ve çılgın ateşler içindedirler.

— İbni Kesir

Şüphesiz suçlular (müşrikler) sapıklık ve ateşler içindedirler.

— Diyanet İşleri

Şübhe yok ki günahkârlar (dünyâda) sapıklık ve (âhiretde) çılgın ateşler içindedirler.

— Hasan Basri Çantay

Suçlular şaşkınlık ve ateş içindedirler.

— Seyyid Kutub

AYARLAR