بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

أَمْ لِلْإِنسَٰنِ مَا تَمَنَّىٰ ﴿٢٤

Yoksa var mı insana her kurduğu hülya.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Yoksa, her umduğu şey insanın mıdır?

— İbni Kesir

Yoksa insan (kayıtsız şartsız), her temenni ettiği şeye sahip mi olacaktır?

— Diyanet İşleri

Yoksa insana her umduğu şey' (e nail olma imkânı) mı var?

— Hasan Basri Çantay

Yoksa insanın her hayal ettiği şey gerçekleşir mi sanıyorsunuz?

— Seyyid Kutub

AYARLAR